夜

By Hans Ibelings
Posted December 19, 2005

以在公共空间中创造宜人的绿色景观为己任的在新一代景观设计师中，高伊策是颇具野心的一位。作为一个地道的荷兰人，高伊策所关心的是景观设计领域这个宽泛概念的合理性。“在我的国家，景观自然而然作为了空间规划的一部分，就像基础设施、城市规划与城市设计。”45岁的高伊策是鹿特丹的west 8设计事务所的建立者。“过去，传统的建筑赋予城市意义。这一角色在我看来正越来越大程度地被景观所取代。”
尽管west 8设计了很多公园与庭院，但他在城市规划领域的成果使它的影响逐渐扩大。1996年，事务所在Borneo Sporenburg的规划中，将阿姆斯特丹东边海岸的两个码头变成了2500个居住单元。West 8事务所监督了整个规划，包括OMA、van Berkel & Bos Architectuurbureau、Neutelings Riedijk在内的事务所共100多名建筑师参与其中，并在2000年建成。这一低层而高密度的复合体是当今最有趣的住宅实验之一，成为了很多建筑师与城市建设者拜访考察的对象。
近来，West 8从新加坡到莫斯科、从里尔到哥本哈根均有项目，已经真正成为了一个国际事务所。他们参与了在美国的展览，高伊策也在哈佛和其他地方执教，至今他并没有固定的工作地点。“现在我们似乎依然只是将美国作为了一个合适的第二地点而已。”高伊策说。
虽然正朝一个国际化的事务所迈进，高伊策却认为即便在今天全球化的背景下，景观设计并不能简单地将其自身随意放置。“没有什么像景观的概念一样具有如此深刻的文化内涵。”毕业于瓦格宁根景观系的高伊策说。“在别的国家，你很容易就能做一个博物馆园，或者一个私家庭院，但却很难成功地创造一个公共场所。为此，你需要有对社会这一问题的深切理解。”
高伊策正向这一目标进行努力与尝试。在伦敦泰晤士河边，位于银行中心南面的Jubilee Gardens改造方案获奖，并将在2007年完工。West 8也加入了为伦敦东边具有180英亩面积的新城区Stratford所进行的规划，它将在2006年开建；整个项目——包括1300万平方英尺的商业楼、居住区和公共设施——计划将于2020年左右完成。“新城以景观优先为发展的出发点，建筑在这儿很少起到决定作用。”
根据高伊策所说，这一项目将会为赋予城市“意象”提供新的可能性。“意象为城市居民提供一个设施，一个可以参考的点。”他说。“意象是对我来说是一个宽广的概念：你家的门前，你代表你自己的地方，你所在的用信用卡消费的社会和公共领域。它经常和一条街道或者一个广场联系在一起，但是它也可以和一处设施，一处景观联系起来。”
高伊策另一个兴趣点在水治理方面。04年鹿特丹国际建筑双年展主题即是“水”。高伊策说，新奥尔良的洪水强调了一个残酷的事实：荷兰不是唯一一个在水和规划之间的关系里暗含有篡改生命之意的地方。“你得对这一双年展冷笑，因为卡特里娜飓风就像往我们头上浇了一盆冷水一样。”它所展示的，按高伊策的说法，是“当你生活在海平面以下，就像荷兰这样，你必须有一个无时无刻不在的海水防御系统。对这一结局，领导者们应该归咎于设计师和工程师。”
高伊策认为，荷兰得从卡特里娜飓风中汲取教训。“你在新奥尔良所看到的灾难并不是一个孤立的事件。出现了飓风，疏散没有顺畅地进行，堤坝被摧毁，总统正在度假，水源被污染。这是对我们的提醒和警告。我们得扔掉那些声称洪水几千年才会发生一次的统计结果，因为那正是灾难得以存在的基础。如果我们遇到了一次灾难，那也会变成一系列接连发生的灾难。新奥尔良向我们演示了我们自己的命运，那会在将来的荷兰发生。”

(Translated from the Dutch by Robin Dalziel. 中文翻译：夜行孔雀睛)